愁

I

chóu

(1) (形声。 从心, 秋声。 字亦作"愀"。 本义: 忧虑, 发愁)

(2) 同本义 [worry; be anxious]

愁, 忧也。 --《说文》

孔子愀然作色而对。 --《礼记·哀公问》

见善愀然。 --《荀子·脩身》

哀而不愁, 乐而不荒。 --《左传·襄公二十九年》

暝色入高楼, 有人楼上愁。 --李白《菩萨蛮》

江晚正愁余, 山深闻鹧胡。 --辛弃疾《菩萨蛮》

白发三千丈, 缘愁似个长。 --李白《秋浦歌》

莫愁前路无知己, 天下谁人不识君!--高适《别董大》

(3) 又如: 不愁吃, 不愁穿; 愁坐(含忧默坐); 愁思(忧愁的心绪); 愁绝(忧愁到极点); 愁怀勃勃(心中有万端愁绪; 非常忧戚); 愁海(比喻愁深)

(4) 使受苦 [cause sb.suffering]

伤形费神, 愁力劳意。 --《墨子》

(5) 怨尤; 怨恨 [have a grudge against sb.; hate]。 如: 愁恨(忧怨)

II

chóu

(1) 凄惨, 惨淡 [gloomy]。 如: 愁红(憔悴的残花。 用以比喻女子的愁容); 愁戚戚(愁切切, 愁凄凄。 凄惨愁苦的样子)

(2) 悲哀; 哀伤 [grieved; distressed]。 如: 愁痛(悲痛); 愁悲(悲愁; 悲哀愁苦); 愁郁郁(忧伤的样子)